மாருதி பாலினோ
ஆல்பா அன்ட்
9.88 லட்சம்
view சலுகைகள்
எதிராக
டாடா டியாகோ
தியாகோ எக்ஸ் இசட்ஏ பிளஸ் dt அன்ட்
7.95 லட்சம்
view சலுகைகள்
எதிராக
ரெனால்ட் க்விட்
climber dt amt
6.45 லட்சம்
View Offers

மாருதி பாலினோ vs டாடா டியாகோ

நீங்கள் வாங்க வேண்டுமா மாருதி பாலினோ அல்லது டாடா டியாகோ? நீங்கள் எந்த கார் சிறந்தது என்பதை கண்டுபிடிக்க சிறந்தது வேண்டும்- விலை, அளவு, இடம், துவக்க இடம், சேவை விலை, மைலேஜ், அம்சங்கள், நிறங்கள் மற்றும் பிற விவரக்குறிப்பின் அடிப்படையில் இரண்டு மாடல்களை ஒப்பிடுக. மாருதி பாலினோ டாடா டியாகோ மற்றும்எக்ஸ்-ஷோரூம் விலை ரூபாய் 6.66 லட்சம் லட்சத்திற்கு சிக்மா (பெட்ரோல்) மற்றும் ரூபாய் 5.65 லட்சம் லட்சத்திற்கு எக்ஸ்இ (பெட்ரோல்). பாலினோ வில் 1197 cc (பெட்ரோல் top model) engine, ஆனால் டியாகோ ல் 1199 cc (சிஎன்ஜி top model) engine. மைலேஜ் பொறுத்தவரை, இந்த பாலினோ வின் மைலேஜ் 30.61 கிமீ / கிலோ (பெட்ரோல் top model) மற்றும் இந்த டியாகோ ன் மைலேஜ் 28.06 கிமீ / கிலோ (பெட்ரோல் top model).

பாலினோ Vs டியாகோ

Key Highlights	Maruti Baleno	Tata Tiago
On Road Price	Rs.11,05,121^*	Rs.8,92,552^*
Mileage (city)	19 கேஎம்பிஎல்	-
Fuel Type	Petrol	Petrol
Engine(cc)	1197	1199
Transmission	Automatic	Automatic

மேலும் படிக்க

மாருதி பாலினோ vs டாடா டியாகோ ஒப்பீடு

பொதுவான அம்சங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளது

basic information

on-road விலை in புது டெல்லி	rs.1105121^*	rs.892552^*	rs.720101^*
கிடைக்கப்பெறும் பைனான்ஸ் (இஎம்ஐ)	Rs.21,426/month Get EMI சலுகைகள்	Rs.16,994/month Get EMI சலுகைகள்	Rs.13,707/month Get EMI சலுகைகள்
காப்பீடு	Rs.42,631 பாலினோ காப்பீடு	Rs.42,009 டியாகோ காப்பீடு	Rs.30,486 க்விட் காப்பீடு
User Rating	4.4 அடிப்படையிலான 465 மதிப்பீடுகள்	4.3 அடிப்படையிலான 752 மதிப்பீடுகள்	4.2 அடிப்படையிலான 828 மதிப்பீடுகள்
சர்வீஸ் செலவு (சராசரியாக 5 ஆண்டுகள்)	Rs.5,289	Rs.4,712	Rs.2,125
ப்ரோச்சர்	download brochure	download brochure	download brochure

இயந்திரம் மற்றும் பரிமாற்றம்

இயந்திர வகை	1.2 எல் k series engine	1.2லி ரிவோட்ரான்	1.0 sce
displacement (cc)	1197	1199	999
no. of cylinders	4 4 cylinder கார்கள்	3 3 cylinder கார்கள்	3 3 cylinder கார்கள்
அதிகபட்ச பவர் (bhp@rpm)	88.50bhp@6000rpm	84.48bhp@6000rpm	67.06bhp@5500rpm
max torque (nm@rpm)	113nm@4400rpm	113nm@3300rpm	91nm@4250rpm
சிலிண்டருக்கு உள்ள வால்வுகள்	4	4	4
டர்போ சார்ஜர்	No	-	-
ட்ரான்ஸ்மிஷன் type	ஆட்டோமெட்டிக்	ஆட்டோமெட்டிக்	ஆட்டோமெட்டிக்
கியர் பாக்ஸ்	5-Speed AMT	5-Speed AMT	5-Speed AMT
டிரைவ் வகை	fwd	fwd	fwd
மேலும்ஐ காண்க

எரிபொருள் மற்றும் செயல்திறன்

எரிபொருள் வகை	பெட்ரோல்	பெட்ரோல்	பெட்ரோல்
மாசுக் கட்டுப்பாட்டு விதிமுறை பிரச்சனை	பிஎஸ் vi 2.0	பிஎஸ் vi 2.0	பிஎஸ் vi 2.0
அதிகபட்ச வேகம் (கிமீ/மணி)	180	150	-

suspension, ஸ்டீயரிங் & brakes

முன்புற சஸ்பென்ஷன்	மேக்பெர்சன் ஸ்ட்ரட்	independentlower, wishbonemcpherson, (dual path ) strut type	mac pherson strut with lower transverse link
பின்புற சஸ்பென்ஷன்	torsion beam	"rear twist beam with காயில் ஸ்பிரிங் mounted on ஹைட்ராலிக் shock absorbers"	twist beam suspension with coil spring
ஸ்டீயரிங் type	எலக்ட்ரிக்	-	எலக்ட்ரிக்
ஸ்டீயரிங் காலம்	டில்ட் & telescopic	-	-
ஸ்டீயரிங் கியர் டைப்	rack & pinion	-	-
turning radius (மீட்டர்)	4.85	-	-
முன்பக்க பிரேக் வகை	டிஸ்க்	டிஸ்க்	டிஸ்க்
பின்புற பிரேக் வகை	டிரம்	டிரம்	டிரம்
top வேகம் (கிமீ/மணி)	180	150	-
டயர் அளவு	195/55 r16	175/60 ஆர்15	165/70
டயர் வகை	ரேடியல் டியூப்லெஸ்	டியூப்லெஸ், ரேடியல்	ரேடியல், டியூப்லெஸ்
சக்கர அளவு (inch)	No	-	14
alloy wheel size front (inch)	16	15	-
alloy wheel size rear (inch)	16	15	-
மேலும்ஐ காண்க

அளவுகள் மற்றும் திறன்

நீளம் ((மிமீ))	3990	3765	3731
அகலம் ((மிமீ))	1745	1677	1579
உயரம் ((மிமீ))	1500	1535	1490
தரையில் அனுமதி வழங்கப்படாதது ((மிமீ))	-	170	184
சக்கர பேஸ் ((மிமீ))	2520	2400	2498
kerb weight (kg)	925-955	-	-
grossweight (kg)	1410	-	-
சீட்டிங் கெபாசிட்டி	5	5	5
boot space (litres)	318	242	279
no. of doors	5	5	5
மேலும்ஐ காண்க

ஆறுதல் & வசதி

பவர் ஸ்டீயரிங்	Yes	Yes	Yes
பவர் விண்டோஸ் முன்பக்கம்	Yes	Yes	Yes
பவர் விண்டோஸ் பின்புறம்	Yes	Yes	Yes
சக்தி மடிப்பு 3 வது வரிசை இருக்கை	No	-	-
ஆட்டோமேட்டிக் கிளைமேட் கன்ட்ரோல்	Yes	Yes	-
ரிமோட் என்ஜின் தொடக்க / நிறுத்து	No	-	-
ஆக்சஸரி பவர் அவுட்லெட்	Yes	Yes	Yes
ரிமோட் ஹார்ன் & லைட் கண்ட்ரோல்	Yes	-	-
வெனிட்டி மிரர்	Yes	Yes	-
பின்புற வாசிப்பு விளக்கு	Yes	-	Yes
பின்புற இருக்கை ஹெட்ரெஸ்ட்	Yes	-	Yes
சரிசெய்யக்கூடிய ஹெட்ரெஸ்ட்	Yes	Yes	No
cup holders முன்புறம்	Yes	-	-
பின்புற ஏசி செல்வழிகள்	Yes	-	-
ஹீட்டட் சீட்ஸ் முன்புறம்	No	-	-
ஹீட்டட் சீட்ஸ் பின்புறம்	No	-	-
செயலில் சத்தம் ரத்து	No	-	-
மல்டிஃபங்க்ஷன் ஸ்டீயரிங் வீல்	Yes	Yes	Yes
க்ரூஸ் கன்ட்ரோல்	Yes	-	-
பார்க்கிங் சென்ஸர்கள்	பின்புறம்	பின்புறம்	பின்புறம்
நிகழ்நேர வாகன கண்காணிப்பு	Yes	-	-
ஃபோல்டபிள் பின்புற இருக்கை	60:40 ஸ்பிளிட்	-	-
இன்ஜின் ஸ்டார்ட் ஸ்டாப் பட்டன்	Yes	-	-
க்ளோவ் பாக்ஸ் கூலிங்	No	Yes	-
பாட்டில் ஹோல்டர்	முன்புறம் & பின்புறம் door	முன்புறம் & பின்புறம் door	-
voice command	Yes	-	-
யூஎஸ்பி சார்ஜர்	முன்புறம் & பின்புறம்	முன்புறம்	முன்புறம்
ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீ டெயில்கேட்	No	-	-
கியர் ஸ்விப்ட் இன்டிகேட்டர்	No	No	-
பின்புற கர்ட்டெயின்	No	-	-
லக்கேஜ் ஹூக் மற்றும் நெட்	-	Yes	-
பேட்டரி சேவர்	Yes	-	-
லைன் மாறுவதை குறிப்புணர்த்தி	-	-	Yes
கூடுதல் வசதிகள்	வேகமாக கட்டணம் வசூலித்தல் யுஎஸ்பி (both a&c type), auto diing irvm, co-dr vanity lamp, gear position indicator, சுசூகி connect ரிமோட் functions(door lock/cancel lock, hazard light on/off, headlight off, alarm, iobilizer request, பேட்டரி health)	-	"intermittent முன்புறம் wiper & auto wiping while washingrear, இருக்கைகள் - ஃபோல்டபிள் backrestsunvisorlane, change indicatorrear, parcel shelfrear, grab handlespollen, filtercabin, light with theatre diing12v, பவர் socket(front & rear)"
massage இருக்கைகள்	No	-	-
ஒன் touch operating பவர் window	டிரைவரின் விண்டோ	டிரைவரின் விண்டோ	-
autonomous parking	No	-	-
glove box light	No	-	-
பின்புறம் window sunblind	No	-	-
பின்புறம் windscreen sunblind	No	-	-
ஏர் கண்டிஷனர்	Yes	Yes	Yes
ஹீட்டர்	Yes	Yes	Yes
அட்ஜஸ்ட்டபிள் ஸ்டீயரிங்	Yes	-	-
கீலெஸ் என்ட்ரி	Yes	Yes	Yes
வென்டிலேட்டட் சீட்ஸ்	No	-	-
ஹெயிட் அட்ஜஸ்ட்டபிள் டிரைவர் சீட்	Yes	Yes	-
எலக்ட்ரிக்கலி அட்ஜஸ்ட்டபிள் சீட்ஸ்	No	-	-
ஆட்டோமெட்டிக் ஹெட்லேம்ப்ஸ்	Yes	Yes	-
ஃபாலோ மீ ஹோம் ஹெட்லேம்ப்ஸ்	Yes	Yes	-
மேலும்ஐ காண்க

உள்ளமைப்பு

டச்சோமீட்டர்	Yes	Yes	Yes
leather wrap gear shift selector	No	-	-
கிளெவ் அறை	Yes	Yes	Yes
சிகரெட் லைட்டர்	No	-	-
டூயல் டோன் டாஷ்போர்டு	-	No	-
கூடுதல் வசதிகள்	பின்புறம் parcel shelf, முன்புறம் center sliding armrest, முன்புறம் footwell lamp, நடுப்பகுதி (tft color display), leatherette wrapped ஸ்டீயரிங் சக்கர, சுசூகி connect trips மற்றும் driving behaviour(trip suary, driving behaviour, share கே.யூ.வி 100 பயணம் history, பகுதி guidance, vehicle location sharing)	collapsible grab handlespremium, பிளாக் & பழுப்பு interiorstablet, storage space in glove boxinterior, lamps with theatre diingpremium, piano பிளாக் finish on ஸ்டீயரிங் wheelmagazine, pocketsdigital, clockdistance, க்கு empty & door open & கி in remindertrip, meter (2 nos.) & கே.யூ.வி 100 பயணம் average fuel efficiencygear, shift display	"fabric upholstery(metal mustard & வெள்ளை stripped embossing)stylised, shiny பிளாக் gear knob(white embellisher & வெள்ளை stiched bellow), centre fascia(piano black)multimedia, surround(white)chrome, inserts on hvac control panel மற்றும் air ventsamt, dial surround(white)front, door panel with வெள்ளை அசென்ட், க்ரோம் parking brake button, க்ரோம் inner door handlesled, digital instrument cluster"
டிஜிட்டல் கிளஸ்டர்	yes	semi	sami
டிஜிட்டல் கிளஸ்டர் size (inch)	4.2	2.5	-
upholstery	fabric	fabric	fabric
மேலும்ஐ காண்க

வெளி அமைப்பு

கிடைக்கப்பெறும் நிறங்கள்	ஆர்க்டிக் வெள்ளை opulent ரெட் முத்து மிட்நைட் பிளாக் grandeur சாம்பல் luxe பழுப்பு நெக்ஸா ப்ளூ splendid வெள்ளி பாலினோ colors	சுடர் ரெட் opal வெள்ளை tornado ப்ளூ opal வெள்ளை டூயல் டோன் tornado ப்ளூ டூயல் டோன் டேடோனா கிரே டியாகோ colors	உமிழும் சிவப்பு ஐஸ் கூல் வெள்ளை நிலவொளி வெள்ளி ஜான்ஸ்கர் ப்ளூ உலோக கடுகு with பிளாக் roof ஒஉட்பாக் ப்ரோணஸி ஐஸ் கூல் வெள்ளை வெள்ளை with பிளாக் roof க்விட் colors
உடல் அமைப்பு	ஹேட்ச்பேக் all ஹேட்ச்பேக் கார்கள்	ஹேட்ச்பேக் all ஹேட்ச்பேக் கார்கள்	ஹேட்ச்பேக் all ஹேட்ச்பேக் கார்கள்
அட்ஜஸ்ட்டபிள் ஹெட்லைட்கள்	-	Yes	-
பவர் முறையில் மாற்றக்கூடிய பின்பக்கத்தில் வெளிப்புறத்தை பார்க்க உதவும் மிரர்	Yes	Yes	Yes
manually அட்ஜஸ்ட்டபிள் ext பின்புற கண்ணாடி	No	No	No
எலக்ட்ரிக்கலி ஃபோல்டிங் ரியர் வியூ மிரர்	Yes	Yes	-
ஹெட்லேம்ப் துவைப்பிகள்	No	-	-
மழை உணரும் வைப்பர்	No	Yes	-
ரியர் விண்டோ வைப்பர்	Yes	Yes	-
ரியர் விண்டோ வாஷர்	Yes	Yes	-
ரியர் விண்டோ டிஃபோகர்	Yes	Yes	-
வீல் கவர்கள்	No	No	Yes
அலாய் வீல்கள்	Yes	Yes	-
பின்புற ஸ்பாய்லர்	Yes	Yes	Yes
ரூப் கேரியர்	No	-	-
சன் ரூப்	No	-	-
பக்கவாட்டு ஸ்டேப்பர்	No	-	-
அவுட்சைடு ரியர் வியூ மிரர் டேர்ன் இண்டிகேட்டர்ஸ்	Yes	Yes	Yes
ஒருங்கிணைந்த ஆண்டினா	Yes	-	Yes
குரோம் கிரில்	Yes	-	Yes
புகை ஹெட்லெம்ப்கள்	No	-	-
ப்ரொஜெக்டர் ஹெட்லேம்ப்ஸ்	Yes	Yes	Yes
ஆலசன் ஹெட்லேம்ப்ஸ்	No	No	-
ரூப் ரெயில்	No	-	Yes
எல்.ஈ.டி டி.ஆர்.எல்	Yes	Yes	Yes
எல்.ஈ.டி ஹெட்லைட்கள்	Yes	-	-
எல்.ஈ.டி டெயில்லைட்ஸ்	Yes	-	Yes
எல்.ஈ.டி மூடுபனி விளக்குகள்	Yes	-	-
கூடுதல் வசதிகள்	பாடி கலர்டு பம்பர்கள் bumpers & orvms, nexwave grille with க்ரோம் finish, பின் கதவு க்ரோம் garnish, க்ரோம் plated door handles, uv cut glasses, precision cut alloy wheels, nextre led drl	stylish body colored bumperdoor, handle design க்ரோம் linedpiano, பிளாக் orvmstylized, பிளாக் finish on b-pillarchrome, garnish on tailgatefront, grille with க்ரோம் tri arrow motifcontrast, பிளாக் roof option	"stylish கிராபைட் grille(chrome inserts)body, colour bumpers, integrated roof spoiler, சக்கர arch claddingsstylised, door decalsdoor, protcetion claddingsilver, streak led drlsled, tail lamps with led light guidesb-pillar, appliquearching, roof rails with வெள்ளை insertssuv-styled, முன்புறம் & பின்புறம் skid plates with வெள்ளை insertsclimber, 2d insignia on c-pillar - dual toneheadlamp, protectors with வெள்ளை accentsdual, tone body colour optionswheel, cover(dual tone flex wheels)"
ஆட்டோமெட்டிக் driving lights	No	-	-
fog lights	முன்புறம்	முன்புறம்	-
சன்ரூப்	No	-	-
boot opening	மேனுவல்	மேனுவல்	மேனுவல்
heated outside பின்புற கண்ணாடி	No	-	-
படில் லேம்ப்ஸ்	No	Yes	-
டயர் அளவு	195/55 R16	175/60 R15	165/70
டயர் வகை	Radial Tubeless	Tubeless, Radial	Radial, Tubeless
சக்கர அளவு (inch)	No	-	14
மேலும்ஐ காண்க

பாதுகாப்பு

ஆன்டி லாக்கிங் பிரேக்கிங் சிஸ்டம்	Yes	Yes	Yes
பிரேக் அசிஸ்ட்	Yes	-	Yes
சென்ட்ரல் லாக்கிங்	Yes	Yes	Yes
சைல்டு சேஃப்டி லாக்ஸ்	-	-	Yes
ஆன்டி தேப்ட் அலாரம்	Yes	-	-
no. of ஏர்பேக்குகள்	6	2	2
டிரைவர் ஏர்பேக்	Yes	Yes	Yes
பயணிகளுக்கான ஏர்பேக்	Yes	Yes	Yes
side airbag முன்புறம்	Yes	-	No
side airbag பின்புறம்	No	-	No
day night பின்புற கண்ணாடி	Yes	Yes	Yes
சீட் பெல்ட் வார்னிங்	Yes	Yes	Yes
டோர் அஜார் வார்னிங்	Yes	-	-
டிராக்ஷன் கன்ட்ரோல்	-	-	Yes
டயர் அழுத்த மானிட்டர்	No	Yes	Yes
இன்ஜின் இம்மொபிலைஸர்	Yes	Yes	Yes
எலக்ட்ரானிக் ஸ்டெபிலிட்டி கன்ட்ரோல்	Yes	-	Yes
மேம்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு அம்சங்கள்	3 pt elr seat belts (all occupants), seat belt reminder (rear) - lamp & buzzer, சுசூகி connect பாதுகாப்பு மற்றும் urity(emergency alerts, breakdown notification, stolen vehicle notification மற்றும் tracking, tow away மற்றும் tracking, geo-fence, time fence, valet alert), சுசூகி connect alerts மற்றும் notifications(overspeed, seatbelt, ஏசி idling, கே.யூ.வி 100 பயணம் (start & end), low fuel (petrol), low ரேஞ்ச், dashboard view)auto, diing irvm	corner stability control3, point elr seat belt (all seats)	traffic assistance moderear, seat belt reminderfront, seat belts with load limiterpedestrian, protectiondriver, & passenger seat belt reminderrear, door child lock
பின்பக்க கேமரா	-	with guidedlines	with guidedlines
ஆன்டி தெப்ட் சாதனம்	Yes	-	-
anti pinch பவர் விண்டோஸ்	driver	-	-
வேக எச்சரிக்கை	Yes	-	Yes
ஸ்பீடு சென்ஸிங் ஆட்டோ டோர் லாக்	Yes	Yes	Yes
முழங்காலுக்கான ஏர்பேக்குகள்	No	-	-
ஈசோபிக்ஸ் சைல்டு சீட் மவுண்ட்ஸ்	Yes	Yes	-
heads அப் display	Yes	-	-
pretensioners மற்றும் ஃபோர்ஸ் limiter seatbelts	driver and passenger	driver and passenger	driver
sos emergency assistance	Yes	-	-
பிளைண்டு ஸ்பாட் மானிட்டர்	No	-	-
lane watch camera	No	-	-
geo fence alert	Yes	-	-
மலை இறக்க கட்டுப்பாடு	No	-	-
மலை இறக்க உதவி	Yes	-	Yes
இம்பேக்ட் சென்ஸிங் ஆட்டோ டோர் அன்லாக்	Yes	-	Yes
360 வியூ கேமரா	Yes	-	-
கர்ட்டெய்ன் ஏர்பேக்	Yes	-	-
electronic brakeforce distribution	Yes	Yes	Yes
global ncap பாதுகாப்பு rating	-	4 Star	-
global ncap child பாதுகாப்பு rating	-	4 Star	-
மேலும்ஐ காண்க

adas

forward collision warning	No	-	-
automatic emergency braking	No	-	-
oncoming lane mitigation	No	-	-
வேகம் assist system	No	-	-
traffic sign recognition	No	-	-
blind spot collision avoidance assist	No	-	-
lane departure warning	No	-	-
lane keep assist	No	-	-
lane departure prevention assist	No	-	-
road departure mitigation system	No	-	-
driver attention warning	No	-	-
adaptive க்ரூஸ் கன்ட்ரோல்	No	-	-
leading vehicle departure alert	No	-	-
adaptive உயர் beam assist	No	-	-
பின்புறம் கிராஸ் traffic alert	No	-	-
பின்புறம் கிராஸ் traffic collision-avoidance assist	No	-	-
மேலும்ஐ காண்க

advance internet

live location	Yes	-	-
ரிமோட் immobiliser	Yes	-	-
unauthorised vehicle entry	Yes	-	-
puc expiry	No	-	-
காப்பீடு expiry	No	-	-
e-manual	No	-	-
digital car கி	No	-	-
inbuilt assistant	No	-	-
send poi to vehicle from app	Yes	-	-
live weather	Yes	-	-
e-call & i-call	No	-	No
over the air (ota) updates	Yes	-	-
over speeding alert	Yes	-	Yes
tow away alert	Yes	-	-
smartwatch app	Yes	-	-
வேலட் மோடு	Yes	-	-
remote door lock/unlock	Yes	-	Yes
remote vehicle ignition start/stop	No	-	-
ரிமோட் boot open	No	-	-
மேலும்ஐ காண்க

பொழுதுபோக்கு மற்றும் தொடர்பு

வானொலி	Yes	Yes	Yes
பேச்சாளர்கள் முன்	Yes	Yes	Yes
ஸ்பீக்கர்கள் பின்புறம்	Yes	Yes	-
இன்டெகிரேட்டட் 2DIN ஆடியோ	Yes	Yes	Yes
ப்ளூடூத் இணைப்பு	Yes	Yes	Yes
தொடு திரை	Yes	Yes	Yes
தொடுதிரை அளவு (inch)	9	7	8
connectivity	Android Auto, Apple CarPlay	Android Auto, Apple CarPlay	Android Auto, Apple CarPlay
ஆண்ட்ராய்டு ஆட்டோ	Yes	Yes	Yes
apple car play	Yes	Yes	Yes
no. of speakers	4	4	2
கூடுதல் வசதிகள்	smartplay pro+, wireless ஆண்ட்ராய்டு ஆட்டோ & apple carplay, surround sense powered by arkamys	யுஎஸ்பி connectivityspeed, dependent volume controlphone, book access & audio streamingcall, rejected with sms featureincoming, sms notifications மற்றும் read-outsimage, மற்றும் வீடியோ playback	push-to-talk, வீடியோ playback (via usb), roof mic, வெள்ளை multimedia surround, டூயல் டோன் option - mystery பிளாக் roof with ஐஸ் கூல் வெள்ளை வெள்ளை body colour
யுஎஸ்பி ports	yes	c-type	முன்புறம்
auxillary input	-	-	Yes
tweeter	2	4	-
பின்புறம் தொடுதிரை அளவு	No	No	No
மேலும்ஐ காண்க