சிறந்த CarDekho experience க்கு Login or Register
Login

ஹூண்டாய் கிரெட்டா என் லைன் vs டொயோட்டா அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர்

நீங்கள் வாங்க வேண்டுமா ஹூண்டாய் கிரெட்டா என் லைன் அல்லது டொயோட்டா அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர்? நீங்கள் எந்த கார் சிறந்தது என்பதை கண்டுபிடிக்க சிறந்தது வேண்டும்- விலை, அளவு, இடம், துவக்க இடம், சேவை விலை, மைலேஜ், அம்சங்கள், நிறங்கள் மற்றும் பிற விவரக்குறிப்பின் அடிப்படையில் இரண்டு மாடல்களை ஒப்பிடுக. ஹூண்டாய் கிரெட்டா என் லைன் டொயோட்டா அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர் மற்றும்எக்ஸ்-ஷோரூம் விலை ரூபாய் 16.93 லட்சம் லட்சத்திற்கு என்8 (பெட்ரோல்) மற்றும் ரூபாய் 11.14 லட்சம் லட்சத்திற்கு  இ (பெட்ரோல்). கிரெட்டா என் லைன் வில் 1482 சிசி (பெட்ரோல் top model) engine, ஆனால் அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர் ல் 1490 சிசி (பெட்ரோல் top model) engine. மைலேஜ் பொறுத்தவரை, இந்த கிரெட்டா என் லைன் வின் மைலேஜ் 18.2 கேஎம்பிஎல் (பெட்ரோல் top model) மற்றும் இந்த அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர் ன் மைலேஜ்  27.97 கேஎம்பிஎல் (பெட்ரோல் top model).

கிரெட்டா என் லைன் Vs அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர்

Key HighlightsHyundai Creta N LineToyota Urban Cruiser Hyryder
On Road PriceRs.23,65,632*Rs.23,05,213*
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)14821490
TransmissionAutomaticAutomatic
மேலும் படிக்க

ஹூண்டாய் கிரெட்டா n line vs டொயோட்டா அர்பன் க்ரூஸர் hyryder ஒப்பீடு

  • ஹூண்டாய் கிரெட்டா என் லைன்
    Rs20.56 லட்சம் *
    view சலுகைகள்
    எதிராக
  • டொயோட்டா அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர்
    Rs19.99 லட்சம் *
    view சலுகைகள்
    எதிராக
  • Ad
    டாடா கர்வ்
    Rs19.17 லட்சம் *

அடிப்படை தகவல்

ஆன்-ரோடு விலை in நியூ தில்லிrs.2365632*rs.2305213*rs.2202693*
ஃபைனான்ஸ் available (emi)Rs.46,200/month
Get EMI சலுகைகள்
Rs.43,867/month
Get EMI சலுகைகள்
Rs.41,932/month
Get EMI சலுகைகள்
காப்பீடுRs.76,080Rs.86,323Rs.67,234
User Rating
4.3
அடிப்படையிலான 18 மதிப்பீடுகள்
4.4
அடிப்படையிலான 377 மதிப்பீடுகள்
4.7
அடிப்படையிலான 354 மதிப்பீடுகள்
ப்ரோச்சர்
கையேட்டை பதிவிறக்கவும்
கையேட்டை பதிவிறக்கவும்
கையேட்டை பதிவிறக்கவும்

இயந்திரம் மற்றும் பரிமாற்றம்

இயந்திர வகை
1.5l டர்போ gdim15d-fxe1.2l hyperion gasoline
displacement (சிசி)
148214901199
no. of cylinders
44 cylinder கார்கள்33 cylinder கார்கள்33 cylinder கார்கள்
அதிகபட்ச பவர் (bhp@rpm)
158bhp@5500rpm91.18bhp@5500rpm123bhp@5000rpm
max torque (nm@rpm)
253nm@1500-3500rpm122nm@4400-4800rpm225nm@1750-3000rpm
சிலிண்டருக்கு உள்ள வால்வுகள்
444
வால்வு அமைப்பு
டிஓஹெச்சி--
டர்போ சார்ஜர்
ஆம்-ஆம்
ட்ரான்ஸ்மிஷன் typeஆட்டோமெட்டிக்ஆட்டோமெட்டிக்ஆட்டோமெட்டிக்
gearbox
7-speed DCT5-Speed7-Speed DCA
டிரைவ் வகை
ஃபிரன்ட் வீல் டிரைவ்ஃபிரன்ட் வீல் டிரைவ்ஃபிரன்ட் வீல் டிரைவ்

எரிபொருள் மற்றும் செயல்திறன்

எரிபொருள் வகைபெட்ரோல்பெட்ரோல்பெட்ரோல்
மாசுக் கட்டுப்பாட்டு விதிமுறை பிரச்சனை
பிஎஸ் vi 2.0பிஎஸ் vi 2.0பிஎஸ் vi 2.0
அதிகபட்ச வேகம் (கிமீ/மணி)-180-

suspension, steerin g & brakes

முன்புற சஸ்பென்ஷன்
மேக்பெர்சன் ஸ்ட்ரட் suspensionமேக்பெர்சன் ஸ்ட்ரட் suspensionமேக்பெர்சன் ஸ்ட்ரட் suspension
பின்புற சஸ்பென்ஷன்
பின்புறம் twist beamபின்புறம் twist beamபின்புறம் twist beam
ஸ்டீயரிங் type
எலக்ட்ரிக்எலக்ட்ரிக்எலக்ட்ரிக்
ஸ்டீயரிங் காலம்
டில்ட் & telescopicடில்ட் & telescopicடில்ட்
turning radius (மீட்டர்)
-5.45.35
முன்பக்க பிரேக் வகை
டிஸ்க்வென்டிலேட்டட் டிஸ்க்டிஸ்க்
பின்புற பிரேக் வகை
டிஸ்க்solid டிஸ்க்டிஸ்க்
top வேகம் (கிமீ/மணி)
-180-
டயர் அளவு
215/55 ஆர்18215/60 r17215/55 ஆர்18
டயர் வகை
ரேடியல் டியூப்லெஸ்ரேடியல், டியூப்லெஸ்ரேடியல் டியூப்லெஸ்
சக்கர அளவு (inch)
No-No
alloy wheel size front (inch)181718
alloy wheel size rear (inch)181718
Boot Space Rear Seat Foldin g (Litres)--97 3 Litres

அளவுகள் மற்றும் திறன்

நீளம் ((மிமீ))
433043654308
அகலம் ((மிமீ))
179017951810
உயரம் ((மிமீ))
163516451630
தரையில் அனுமதி வழங்கப்படாதது ((மிமீ))
--208
சக்கர பேஸ் ((மிமீ))
261026002560
kerb weight (kg)
-1265-1295-
grossweight (kg)
-1755-
Reported Boot Space (Litres)
433373-
சீட்டிங் கெபாசிட்டி
555
boot space (litres)
--500
no. of doors
555

ஆறுதல் & வசதி

பவர் ஸ்டீயரிங்
YesYesYes
ஆட்டோமேட்டிக் கிளைமேட் கன்ட்ரோல்
2 zoneYesYes
காற்று தர கட்டுப்பாட்டு
-YesYes
ஆக்சஸரி பவர் அவுட்லெட்
YesYesYes
ட்ரங் லைட்
YesYesYes
வெனிட்டி மிரர்
YesYes-
பின்புற வாசிப்பு விளக்கு
YesYesYes
பின்புற இருக்கை ஹெட்ரெஸ்ட்
அட்ஜஸ்ட்டபிள்Yesஅட்ஜஸ்ட்டபிள்
சரிசெய்யக்கூடிய ஹெட்ரெஸ்ட்
YesYesYes
ரியர் சீட் சென்டர் ஆர்ம் ரெஸ்ட்
YesYesYes
ஹெயிட் அட்ஜஸ்ட்டபிள் ஃபிரன்ட் சீட் பெல்ட்ஸ்
YesYesYes
பின்புற ஏசி செல்வழிகள்
YesYes-
மல்டிஃபங்க்ஷன் ஸ்டீயரிங் வீல்
YesYesYes
க்ரூஸ் கன்ட்ரோல்
YesYesYes
பார்க்கிங் சென்ஸர்கள்
முன்புறம் & பின்புறம்பின்புறம்பின்புறம்
நிகழ்நேர வாகன கண்காணிப்பு
--Yes
ஃபோல்டபிள் பின்புற இருக்கை
60:40 ஸ்பிளிட்60:40 ஸ்பிளிட்60:40 ஸ்பிளிட்
இன்ஜின் ஸ்டார்ட் ஸ்டாப் பட்டன்
YesYesYes
cooled glovebox
Yes-Yes
பாட்டில் ஹோல்டர்
முன்புறம் & பின்புறம் doorமுன்புறம் & பின்புறம் doorமுன்புறம் & பின்புறம் door
voice commands
Yes-Yes
paddle shifters
YesYesYes
யூஎஸ்பி சார்ஜர்
முன்புறம் & பின்புறம்முன்புறம் & பின்புறம்முன்புறம் & பின்புறம்
சென்ட்ரல் கன்சோல் ஆர்ம்ரெஸ்ட்
with storagewith storagewith storage
டெயில்கேட் ajar warning
YesYesYes
ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீ டெயில்கேட்
No-Yes
கியர் ஸ்விப்ட் இன்டிகேட்டர்
-No-
லக்கேஜ் ஹூக் மற்றும் நெட்Yes-Yes
லைன் மாறுவதை குறிப்புணர்த்தி
--Yes
கூடுதல் வசதிகள்inside handle override (driver only)driver, பின்புறம் view monitor (drvm)electric, 8 way2-step, பின்புறம் reclining seatrear, seat headrest cushionelectric, parking brake with auto holdtraction, control modes (snow, mud, sand)pm2.5 filter, seat back pocket, reclining பின்புறம் இருக்கைகள், ticket holder, accessory socket (luggage room), driver footrest, drive மோடு switch, vanity mirror lampஉயரம் அட்ஜஸ்ட்டபிள் co-driver seat belt6, way powered driver seatrear, seat with reclining optionxpress, coolingtouch, based hvac control
ஒன் touch operating பவர் window
டிரைவரின் விண்டோடிரைவரின் விண்டோடிரைவரின் விண்டோ
டிரைவ் மோட்ஸ்
3-3
glove box light-Yes-
ஐடில் ஸ்டார்ட் ஸ்டாப் stop systemஆம்--
பின்புறம் window sunblindஆம்--
voice assisted sunroofYes-Yes
drive mode typesEco-Normal-Sport-Eco-City-Sports
பவர் விண்டோஸ்Front & Rear-Front & Rear
c அப் holdersFront & Rear-Front & Rear
ஏர் கண்டிஷனர்
YesYesYes
ஹீட்டர்
YesYesYes
அட்ஜஸ்ட்டபிள் ஸ்டீயரிங்
YesYesPowered Adjustment
கீலெஸ் என்ட்ரிYesYesYes
வென்டிலேட்டட் சீட்ஸ்
YesYesYes
ஹெயிட் அட்ஜஸ்ட்டபிள் டிரைவர் சீட்
YesYesYes
எலக்ட்ரிக்கலி அட்ஜஸ்ட்டபிள் சீட்ஸ்
Front--
ஆட்டோமெட்டிக் ஹெட்லேம்ப்ஸ்
YesYes-
ஃபாலோ மீ ஹோம் ஹெட்லேம்ப்ஸ்
YesYes-

உள்ளமைப்பு

டச்சோமீட்டர்
YesYesYes
leather wrapped ஸ்டீயரிங் சக்கரYesYesYes
leather wrap gear shift selectorYes-Yes
glove box
YesYesYes
கூடுதல் வசதிகள்sporty பிளாக் interiors with athletic ரெட் insertsleatherette, இருக்கைகள் n logo3-spoke, leatherettesteering சக்கர with n logoleatherette, gear knob with n logoleatherette, door armrestexciting, ரெட் ambient lightingsporty, metal pedalrear, parcel traymap, lampssunglass, holderக்ரோம் inside door handle, gloss வெள்ளி ip garnish, முன்புறம் side ventilation knob satin க்ரோம், centre ventilation knob & fin satin வெள்ளி, ஸ்டீயரிங் garnish satin க்ரோம், அசிஸ்ட் கிரிப்ஸ் 3nos, luggage shelf strings, spot map lamp, முன்புறம் footwell light (driver & co driver side), ஏர் கண்டிஷனர் control panel (matte black), முன்புறம் door garnish (silver), டூயல் டோன் பிளாக் & பிரவுன் உள்ளமைப்பு, door spot & ip line ambient lighting, சாஃப்ட் டச் ஐபி ip with பிரீமியம் stitch, courtsey lamp, shift garnish (gloss பிளாக் paint + satin வெள்ளி paint), hazard garnish (outer) (satin silver), பின்புறம் ஏசி vent garnish & knob (satin chrome), pvc + stitch door armrest, switch bezel metallic பிளாக்4 spoke illuminated digital ஸ்டீயரிங் wheelanti-glare, irvmfront, centre position lampthemed, dashboard with mood lightingchrome, based inner door handleselectrochromatic, irvm with auto diingleather, ஸ்மார்ட் e-shifter for dcadecorative, leatherette நடுப்பகுதி inserts on dashboard
டிஜிட்டல் கிளஸ்டர்ஆம்fullஆம்
டிஜிட்டல் கிளஸ்டர் size (inch)10.25710.25
upholsteryleatherettefabricleatherette

வெளி அமைப்பு

Wheel
Taillight
Front Left Side
available நிறங்கள்
shadow சாம்பல்
atlas வெள்ளை
தண்டர் blue/abyss பிளாக்
atlas white/abyss பிளாக்
titan சாம்பல்
+1 Moreகிரெட்டா n line நிறங்கள்
சில்வரை ஊக்குவித்தல்
speedy ப்ளூ
கஃபே வெள்ளை with நள்ளிரவு கருப்பு
கேமிங் கிரே
sportin ரெட் with நள்ளிரவு கருப்பு
+6 Morehyryder நிறங்கள்
நிட்ரோ crimson டூயல் டோன்
சுடர் ரெட்
அழகிய வெள்ளை
opera ப்ளூ
பியூர் சாம்பல்
+2 Moreகர்வ் நிறங்கள்
உடல் அமைப்புஎஸ்யூவிall எஸ்யூவி கார்கள்எஸ்யூவிall எஸ்யூவி கார்கள்எஸ்யூவிall எஸ்யூவி கார்கள்
அட்ஜஸ்ட்டபிள் headlampsYesYesYes
மழை உணரும் வைப்பர்
--Yes
ரியர் விண்டோ வைப்பர்
YesYes-
ரியர் விண்டோ வாஷர்
YesYes-
ரியர் விண்டோ டிஃபோகர்
Yes-Yes
வீல் கவர்கள்-NoNo
அலாய் வீல்கள்
YesYesYes
பின்புற ஸ்பாய்லர்
YesYesYes
சன் ரூப்
YesYes-
அவுட்சைடு ரியர் வியூ மிரர் டேர்ன் இண்டிகேட்டர்ஸ்
YesYesYes
ஒருங்கிணைந்த ஆண்டினா-YesYes
ப்ரொஜெக்டர் ஹெட்லேம்ப்ஸ்
-Yes-
ஆலசன் ஹெட்லேம்ப்ஸ்-No-
மூடுபனி ஃபோக்லாம்ப்ஸ்
--Yes
roof rails
YesYes-
எல்.ஈ.டி டி.ஆர்.எல்
YesYesYes
led headlamps
YesYesYes
எல்.ஈ.டி டெயில்லைட்ஸ்
YesYesYes
எல்.ஈ.டி மூடுபனி விளக்குகள்
--Yes
கூடுதல் வசதிகள்முன்புறம் டிஸ்க் brakes with ரெட் caliperrear, டிஸ்க் brakes with ரெட் caliperelectro, chromic mirror (ecm) with telematics switcheswelcome, functionathletic, ரெட் highlights முன்புறம் & பின்புறம் bumperside, sill garnishn, line emblem முன்புறம் ரேடியேட்டர் grilleside, fenders (left & right)tailgateled, உயர் mounted stop lamp (hmsl)rear, horizon led lampled, turn signal with sequential functionpainted, பிளாக் ரேடியேட்டர் grilleoutside, door handles body colouroutside, door mirrors blacktwin, tip mufflerled position lamp, twin led day-time running lamp / side turn lamp, உயர் mount stop lamp, முன்புறம் & பின்புறம் பிளாக் சக்கர arch cladding, முன்புறம் & பின்புறம் வெள்ளி skid plate, முன்புறம் windshield & பின் கதவு பசுமை glass, side under protection garnish, body color outside door handle, முன்புறம் upper grill - unique crystal acrylic type, க்ரோம் பின் கதவு garnish, முன்புறம் variable intermittent wiper, dark பசுமை முன்புறம் door பின்புறம் door quarter glass, க்ரோம் belt line garnishflush door handle with வரவேற்பு lightdual, tone rooffront, wiper with stylized blade மற்றும் armsequential, எல்.ஈ.டி டி.ஆர்.எல் & tail lamp with வரவேற்பு & வழியனுப்பு animation
ஆட்டோமெட்டிக் ஹெட்லேம்ப்ஸ்
--Yes
fo g lights--முன்புறம்
antennashark finshark finshark fin
சன்ரூப்panoramicpanoramicpanoramic
boot openingelectronicமேனுவல்hands-free
படில் லேம்ப்ஸ்Yes--
outside பின்புறம் view mirror (orvm)Powered & Folding-Powered & Folding
டயர் அளவு
215/55 R18215/60 R17215/55 R18
டயர் வகை
Radial TubelessRadial, TubelessRadial Tubeless
சக்கர அளவு (inch)
No-No

பாதுகாப்பு

ஆன்டி-லாக் பிரேக்கிங் சிஸ்டம் system (abs)
YesYesYes
சென்ட்ரல் லாக்கிங்
YesYesYes
சைல்டு சேஃப்டி லாக்ஸ்
YesYesYes
ஆன்டி தேப்ட் அலாரம்
Yes--
no. of ஏர்பேக்குகள்666
டிரைவர் ஏர்பேக்
YesYesYes
பயணிகளுக்கான ஏர்பேக்
YesYesYes
side airbagYesYesYes
side airbag பின்புறம்No-No
day night பின்புற கண்ணாடி
YesYesYes
சீட் பெல்ட் வார்னிங்
YesYesYes
டோர் அஜார் வார்னிங்
YesYesYes
டிராக்ஷன் கன்ட்ரோல்Yes--
tyre pressure monitorin g system (tpms)
YesYesYes
இன்ஜின் இம்மொபிலைஸர்
YesYesYes
எலக்ட்ரானிக் ஸ்டெபிலிட்டி கன்ட்ரோல் control (esc)
YesYesYes
பின்பக்க கேமரா
with guidedlineswith guidedlineswith guidedlines
ஆன்டி தெப்ட் சாதனம்Yes--
anti pinch பவர் விண்டோஸ்
டிரைவரின் விண்டோdriver-
வேக எச்சரிக்கை
YesYesYes
ஸ்பீடு சென்ஸிங் ஆட்டோ டோர் லாக்
YesYesYes
ஈசோபிக்ஸ் சைல்டு சீட் மவுண்ட்ஸ்
YesYesYes
heads- அப் display (hud)
-Yes-
ஃப்ரீடென்ஸனர்ஸ் & ஃபோர்ஸ் லிமிட்டர் சீட் பெல்ட்ஸ்
driver and passengerdriver and passengerdriver and passenger
பிளைண்டு ஸ்பாட் மானிட்டர்
Yes-Yes
blind spot camera
--Yes
மலை இறக்க கட்டுப்பாடு
-NoYes
மலை இறக்க உதவி
YesYesYes
இம்பேக்ட் சென்ஸிங் ஆட்டோ டோர் அன்லாக்YesYesYes
360 வியூ கேமரா
YesYesYes
கர்ட்டெய்ன் ஏர்பேக்YesYesYes
electronic brakeforce distribution (ebd)YesYesYes
Global NCAP Safety Ratin g (Star )-4-
Global NCAP Child Safety Ratin g (Star )-3-

adas

forward collision warningYes-Yes
automatic emergency braking--Yes
traffic sign recognition--Yes
blind spot collision avoidance assistYes--
lane departure warningYes-Yes
lane keep assistYes-Yes
driver attention warningYes-Yes
adaptive க்ரூஸ் கன்ட்ரோல்Yes-Yes
leadin g vehicle departure alertYes--
adaptive உயர் beam assistYes-Yes
பின்புறம் கிராஸ் traffic alertYes-Yes
பின்புறம் கிராஸ் traffic collision-avoidance assistYes-Yes

advance internet

live location--Yes
over the air (ota) updatesYes--
google/alexa connectivity--Yes
over speedin g alert--Yes

பொழுதுபோக்கு மற்றும் தொடர்பு

வானொலி
YesYesYes
இன்டெகிரேட்டட் 2DIN ஆடியோ-Yes-
வயர்லெஸ் தொலைபேசி சார்ஜிங்
YesYesYes
ப்ளூடூத் இணைப்பு
YesYesYes
wifi connectivity
--Yes
touchscreen
YesYesYes
touchscreen size
10.25912.3
connectivity
-Android Auto, Apple CarPlay-
ஆண்ட்ராய்டு ஆட்டோ
YesYesYes
apple கார் play
YesYesYes
no. of speakers
544
கூடுதல் வசதிகள்bose பிரீமியம் sound 8 speaker systemநியூ ஸ்மார்ட் playcast touchscreen, டொயோட்டா i-connect, arkamys sound tuning, பிரீமியம் sound with special speakerwireless ஆண்ட்ராய்டு ஆட்டோ & apple carplayvideo, transfer via bluetooth/wi-fiharmantm, audioworx enhancedjbl, branded sound systemjbltm, sound modes
யுஎஸ்பி portsYesYesYes
inbuilt appsjio saavn-bluelink-ira
tweeter224
subwoofer1-1
speakersFront & RearFront & RearFront & Rear

Research more on கிரெட்டா n line மற்றும் hyryder

  • எக்ஸ்பெர்ட் ரிவ்யூஸ்
  • சமீபத்திய செய்திகள்
Hyundai Creta N-Line விமர்சனம்: இதுவரை வந்ததிலேயே சிறந்த கிரெட்டா இதுதான் !

ஹூண்டாய் இளம் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கும் வகையில் சீரான - ஆனால் கொஞ்சம் சாதுவான - கிரெட்டாவில் கொஞ்ச...

By nabeel ஜூன் 17, 2024
Toyota Hyryder விமர்சனம்: இந்த காரில் உள்ள ஹைப்ரிட் மதிப்புள்ளதுதானா?

ஹைரைடரில் நீங்கள் பிரிவின் சிறந்த மைலேஜை பெறுவீர்கள். ஆனால் இந்த காரை வாங்கும் முடிவில் சமரசம் செய்...

By ansh மே 14, 2024

Videos of ஹூண்டாய் கிரெட்டா n line மற்றும் டொயோட்டா அர்பன் க்ரூஸர் hyryder

  • Full வீடியோக்கள்
  • Shorts
  • 4:19
    Toyota Hyryder Review In Hindi | Pros & Cons Explained
    2 years ago | 199.6K Views
  • 8:23
    Hyundai Creta N Line Review - The new family + Petrolhead favourite | PowerDrift
    4 days ago | 570 Views
  • 9:17
    Toyota Hyryder Hybrid Road Test Review: फायदा सिर्फ़ Mileage का?
    1 year ago | 194.9K Views
  • 13:11
    Toyota Urban Cruiser Hyryder 2022 Detailed Walkaround | India’s First Mass Market Hybrid SUV!
    2 years ago | 63K Views
  • 5:15
    Toyota Hyryder 2022 | 7 Things To Know About Toyota’s Creta/Seltos Rival | Exclusive Details & Specs
    2 years ago | 67K Views

கிரெட்டா என் லைன் comparison with similar cars

அர்பன் க்ரூஸர் ஹைரைடர் comparison with similar cars

டாடாகர்வ்
வழங்குபவர்கள்
Rs.10 - 19.20 லட்சம் *

Compare cars by எஸ்யூவி

the right car பிந்து

  • பட்ஜெட் வாரியாக
  • by வாகனத்தின் வகை
  • by எரிபொருள்
  • by சீட்டிங் கெபாசிட்டி
  • by பிரபலமானவை brand
  • by ட்ரான்ஸ்மிஷன்
புது டெல்லி இல் *எக்ஸ்-ஷோரூம் இன் விலை