• login / register
முகப்புபுதிய கார்கள்ஒப்பீடு கார்கள்ஃபார்ச்சூனர் போட்டியாக ஹெக்டர்

டொயோட்டா ஃபார்ச்சூனர் ஒப்பீடு போட்டியாக எம்ஜி ஹெக்டர்

டொயோட்டா ஃபார்ச்சூனர் போட்டியாக எம்ஜி ஹெக்டர்

நீங்கள் வாங்க வேண்டுமா எம்ஜி ஹெக்டர் அல்லது டொயோட்டா ஃபார்ச்சூனர்? நீங்கள் எந்த கார் சிறந்தது என்பதை கண்டுபிடிக்க சிறந்தது வேண்டும்- விலை, அளவு, இடம், துவக்க இடம், சேவை விலை, மைலேஜ், அம்சங்கள், நிறங்கள் மற்றும் பிற விவரக்குறிப்பின் அடிப்படையில் இரண்டு மாடல்களை ஒப்பிடுக. எம்ஜி ஹெக்டர் டொயோட்டா ஃபார்ச்சூனர் மற்றும்எக்ஸ்-ஷோரூம் விலை ரூபாய் 13.17 லட்சம் லட்சத்திற்கு எம்.ஜி ஸ்டைல் ​​எம்.டி. (பெட்ரோல்) மற்றும் ரூபாய் 30.34 லட்சம் லட்சத்திற்கு  4x2 (பெட்ரோல்). ஹெக்டர் வில் 1956 cc (டீசல் top model) engine, ஆனால் ஃபார்ச்சூனர் ல் 2755 cc (டீசல் top model) engine. மைலேஜ் பொறுத்தவரை, இந்த ஹெக்டர் வின் மைலேஜ் - (டீசல் top model) மற்றும் இந்த ஃபார்ச்சூனர் ன் மைலேஜ்  - (டீசல் top model).

Read More...
basic information
சாலை விலை
Rs.22,27,084#
Rs.45,01,109#
சலுகைகள் & discountNoNo
கிடைக்கப்பெறும் பைனான்ஸ் (இஎம்ஐ)
Rs.43,257
இப்போதே சோதிக்கவும்
Rs.88,183
இப்போதே சோதிக்கவும்
User Rating
3.9
அடிப்படையிலான 56 மதிப்பீடுகள்
4.1
அடிப்படையிலான 31 மதிப்பீடுகள்
காப்பீடு
Rs.78,671
ஹெக்டர் காப்பீடு
Rs.1,67,404
ஃபார்ச்சூனர் காப்பீடு
சேவை cost (avg. of 5 years)
Rs.6,019
Rs.6,344
மேலும்ஐ காண்க
இயந்திரம் மற்றும் பரிமாற்றம்
இயந்திர வகை
2.0 எல் turbocharged டீசல்
2.8 எல் டீசல் engine
displacement (cc)
1956
2755
வேகமாக கட்டணம் வசூலித்தல்NoNo
max power (bhp@rpm)
167.68bhp@3750rpm
201.15bhp@3000-3400rpm
max torque (nm@rpm)
350nm@1750-2500rpm
500nm@1600-2800rpm
சிலிண்டர்கள் எண்ணிக்கை
4
4
ஒவ்வொரு சிலிண்டரிலும் உள்ள வால்வுகள்
4
4
வால்வு செயல்பாடு
-
dohc
எரிபொருள் பகிர்வு அமைப்பு
-
direct injection
டர்போ சார்ஜர்
yes
yes
ட்ரான்ஸ்மிஷன் type
மேனுவல்
ஆட்டோமெட்டிக்
கியர் பாக்ஸ்
6-Speed
6 Speed with Sequential Shift
லேசான கலப்பினNoNo
டிரைவ் வகை
FWD
4WD
கிளெச் வகைNoNo
மேலும்ஐ காண்க
எரிபொருள் மற்றும் செயல்திறன்
எரிபொருள் வகை
டீசல்
டீசல்
மைலேஜ் (சிட்டி)NoNo
எரிபொருள் டேங்க் அளவு
60.0 (litres)
80.0 (litres)
மாசுக் கட்டுப்பாட்டு விதிமுறை பிரச்சனை
bs vi
bs vi
top speed (kmph)NoNo
ட்ராக் கோஎப்பிஷன்டுNoNo
மேலும்ஐ காண்க

add another car க்கு ஒப்பீடு

  • Mahindra Scorpio
    மஹிந்திரா ஸ்கார்பியோ
    Rs.11.99 - 16.52 லட்சம் *
    மேலும் this கார்
  • Mahindra XUV500
    மஹிந்திரா எக்ஸ்யூஎஸ்
    Rs.15.13 - 19.56 லட்சம் *
    மேலும் this கார்
  • BMW X1
    பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்1
    Rs.37.20 - 42.90 லட்சம் *
    மேலும் this கார்
  • Ford Endeavour
    போர்டு இண்டோவர்
    Rs.29.99 - 36.25 லட்சம் *
    மேலும் this கார்
  • Hyundai Creta
    ஹூண்டாய் க்ரிட்டா
    Rs.9.99 - 17.53 லட்சம் *
    மேலும் this கார்
suspension, ஸ்டீயரிங் & brakes
முன்பக்க சஸ்பென்ஷன்
macpherson strut with stabilizer bar
double wishbone
பின்பக்க சஸ்பென்ஷன்
semi independent helical spring torison beam
4-link with coil spring
ஸ்டீயரிங் வகை
power
-
ஸ்டீயரிங் அட்டவணை
tilt & telescopic
tilt & telescopic
ஸ்டீயரிங் கியர் வகை
rack & pinion
-
turning radius (metres)
-
5.8
முன்பக்க பிரேக் வகை
disc
ventilated disc
பின்பக்க பிரேக் வகை
disc
ventilated disc
மாசுக் கட்டுப்பாட்டு விதிமுறை பிரச்சனை
bs vi
bs vi
டயர் அளவு
215/55 r18
265/60 r18
டயர் வகை
tubeless, radial
tubeless,radial
alloy சக்கர size
r18
r18
மேலும்ஐ காண்க
அளவீடுகள் & கொள்ளளவு
நீளம் ((மிமீ))
4655
4795
அகலம் ((மிமீ))
1835
1855
உயரம் ((மிமீ))
1760
1835
தரையில் அனுமதி வழங்கப்படாதது ((மிமீ))
192
-
சக்கர பேஸ் ((மிமீ))
2750
2745
grossweight (kg)
-
2735
சீட்டிங் அளவு
5
7
boot space (litres)
587
-
no. of doors
5
5
மேலும்ஐ காண்க
ஆறுதல் & வசதி
பவர் ஸ்டீயரிங்YesYes
பவர் விண்டோ முன்பக்கம்YesYes
பவர் விண்டோ பின்பக்கம்YesYes
பவர் பூட்YesYes
சக்தி மடிப்பு 3 வது வரிசை இருக்கை NoNo
ஆட்டோமேட்டிக் கிளைமேட் கன்ட்ரோல்YesYes
காற்று தர கட்டுப்பாட்டுNoNo
தொலைநிலை காலநிலை கட்டுப்பாடு (ஏ/சி)NoNo
ரிமோட் ட்ரங் ஓப்பனர்YesYes
ரிமோட் ப்யூயல் லிட் ஓப்பனர்NoNo
ரிமோட் என்ஜின் தொடக்க/நிறுத்துNoNo
எரிபொருள் குறைவை எச்சரிக்கும் லைட்YesYes
பொருள் வைப்பு பவர் அவுட்லெட்YesYes
ட்ரங் லைட்YesYes
ரிமோட் ஹார்ன் & லைட் கண்ட்ரோல்YesNo
வெனிட்டி மிரர்YesYes
பின்பக்க படிப்பு லெம்ப்YesYes
பின்பக்க சீட் ஹெட்ரெஸ்ட்YesYes
சரிசெய்யக்கூடிய ஹெட்ரெஸ்ட்YesYes
rear seat centre கை ஓய்வுYesYes
உயரம் adjustable front seat beltsYesYes
முன்பக்க கப் ஹொல்டர்கள்YesYes
பின்பக்க கப் ஹொல்டர்கள்YesYes
பின்புற ஏசி செல்வழிகள்YesYes
heated இருக்கைகள் frontNoNo
heated இருக்கைகள் rearNoNo
சீட் தொடை ஆதரவுYesYes
செயலில் சத்தம் ரத்துNoNo
multifunction ஸ்டீயரிங் சக்கர YesYes
க்ரூஸ் கன்ட்ரோல்YesYes
பார்க்கிங் சென்ஸர்கள்
front & rear
front & rear
நேவிகேஷன் சிஸ்டம்YesYes
எனது கார் இருப்பிடத்தைக் கண்டறியவும்YesYes
நிகழ்நேர வாகன கண்காணிப்புYesYes
மடக்க கூடிய பின்பக்க சீட்
60:40 split
60:40 split
ஸ்மார்ட் access card entryYesYes
ஸ்மார்ட் கீ பேண்ட்NoNo
என்ஜின் ஸ்டார்ட் ஸ்டாப் பட்டன்YesYes
கிளெவ் பாக்ஸ் கூலிங்YesYes
பாட்டில் ஹோல்டர்
front & rear door
front & rear door
வாய்ஸ் கன்ட்ரோல்YesYes
ஸ்டீயரிங் சக்கர gearshift paddles NoYes
யுஎஸ்பி charger
front & rear
front
ஸ்டீயரிங்கில் ஏறி வரும் ட்ரிப்மீட்டர்NoNo
சென்ட்ரல் கன்சோல் ஆர்ம்ரெஸ்ட்
with storage
Yes
டெயில்கேட் ஆஜர்NoYes
ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீ டெயில்கேட்YesYes
கியர் ஸ்விப்ட் இன்டிகேட்டர்YesNo
பின்பக்க கர்ட்டன்NoNo
luggage hook மற்றும் netNoYes
பேட்டரி saverYesNo
லைன் மாறுவதை குறிப்புணர்த்திYesNo
additional பிட்டுறேஸ்
17.8 cm coloured digital multi info display, vehicle status check on app , ஸ்மார்ட் drive information, engine start alarm, critical tyre pressure voice alert, rear parcel curtainac, controls on the headunit, welcome light on car unlock, 2nd row seat recline, rear seat middle headrest, all windows down by remote கி, remote car lock/unlock, send poi க்கு vehicle from app4-way, power adjustable co-driver seadual, pane panoramic sunroof6-way, power adjustable driver seatrear, flat floorsunglass, holder, 4-way power adjustable co-driver seat
ஆட்டோமெட்டிக் climate control [dual a/c] with auto rear cooler, electrochromic inside rear view mirror, power windows: all windows auto up/down with jam protection, power பின் கதவு access on ஸ்மார்ட் கி, பின் கதவு மற்றும் driver control, 2nd row: 60:40 split fold, slide, recline மற்றும் one-touch tumble, 3rd row: one-touch easy space-up with recline, park assist: back monitor, front மற்றும் rear sensors with mid indication, பவர் ஸ்டீயரிங் with vfc (variable flow control)
massage இருக்கைகள்NoNo
memory function இருக்கைகள்NoNo
ஒன் touch operating power window
ஆல்
ஆல்
autonomous parkingNoNo
drive modes
0
3
ஏர் கன்டீஸ்னர்YesYes
ஹீட்டர்YesYes
மாற்றியமைக்கும் ஸ்டீயரிங்YesYes
கீலெஸ் என்ட்ரிYesYes
மேலும்ஐ காண்க
உள்ளமைப்பு
டச்சோமீட்டர்YesYes
எலக்ட்ரானிக் மல்டி ட்ரிப்மீட்டர்YesYes
leather இருக்கைகள்YesYes
துணி அப்ஹோல்டரிNoNo
leather ஸ்டீயரிங் சக்கர YesNo
leather wrap gear shift selectorNoNo
கிளெவ் அறைYesYes
டிஜிட்டல் கடிகாரம்YesYes
வெளிப்புற வெப்பநிலை காட்டும் திரைNoNo
சிகரெட் லைட்டர்NoNo
டிஜிட்டர் ஓடோமீட்டர்YesYes
எலக்ட்ரிக் adjustable இருக்கைகள்
front
front
driving experience control இக்கோ NoYes
பின்பக்கத்தில் மடக்க கூடிய டேபிள்NoNo
உயரம் adjustable driver seatYesYes
ventilated இருக்கைகள்YesYes
இரட்டை நிறத்திலான டேஸ்போர்டுYesYes
additional பிட்டுறேஸ்
கார் diing irvm, low பேட்டரி alert ஏடி ignition on, front மற்றும் rear metallic scuff platesover, the air (ota) updateschampagne, மற்றும் பிளாக் dual tone interiors8, நிறங்கள் ambient lightingtrip, meter, distance க்கு emptychrome, door armrest handle finishchrome, inside door handles finishleather, door armrest & ip insert
soft upholstery, metallic accents மற்றும் woodgrain-patterned ornamentation, heat rejection glass, large tft multi-information display, நியூ optitron cool-blue combimeter with க்ரோம் accents மற்றும் illumination control இல் cabin wrapped
மேலும்ஐ காண்க
வெளி அமைப்பு
கிடைக்கப்பெறும் நிறங்கள்பர்கண்டி ரெட் மெட்டாலிக்மிட்டாய் வெள்ளை with ஸ்டாரி பிளாக்ஸ்டாரி பிளாக்அரோரா வெள்ளிstarry ஸ்கை ப்ளூமெருகூட்டல் சிவப்புமிட்டாய் வெள்ளைமெருகூட்டல் சிவப்பு with ஸ்டாரி பிளாக்+3 Moreபாண்டம் பிரவுன்sparkling பிளாக் கிரிஸ்டல் ஷைன்அவந்த் கார்ட் வெண்கலம்சூப்பர் வெள்ளைஅணுகுமுறை கருப்புசாம்பல் உலோகம்வெள்ளை முத்து கிரிஸ்டல் ஷைன் metallicவெள்ளை முத்து கிரிஸ்டல் ஷைன் with அணுகுமுறை கருப்பு+3 More
உடல் அமைப்பு
இவிடே எஸ்யூவிஆல் எஸ்யூவி கார்கள்
இவிடே எஸ்யூவிஆல் எஸ்யூவி கார்கள்
மாற்றியமைக்க கூடிய ஹெட்லைட்கள்YesYes
முன்பக்க பேக் லைட்க்ள்YesYes
பின்பக்க பேக் லைட்கள்YesYes
பவர் முறையில் மாற்றக்கூடிய பின்பக்கத்தில் வெளிப்புறத்தை பார்க்க உதவும் மிரர்YesYes
manually adjustable ext பின்புற கண்ணாடிNoNo
எலக்ட்ரிக் folding பின்புற கண்ணாடி YesYes
ஹெட்லேம்ப் துவைப்பிகள்YesNo
மழை உணரும் வைப்பர்YesNo
பின்பக்க விண்டோ வைப்பர்YesYes
பின்பக்க விண்டோ வாஷர்YesYes
பின்பக்க விண்டோ டிபோக்கர்YesYes
வீல் கவர்கள்NoNo
அலாய் வீல்கள்YesYes
பவர் ஆண்டினாNoNo
டின்டேடு கிளாஸ்NoNo
பின்பக்க ஸ்பாயிலர்YesYes
removable or மாற்றக்கூடியது topNoNo
ரூப் கேரியர்NoNo
சன் ரூப்YesNo
மூன் ரூப்YesNo
பக்கவாட்டு ஸ்டேப்பர்NoYes
outside பின்புற கண்ணாடி mirror turn indicatorsYesYes
ஒருங்கிணைந்த ஆண்டினாYesYes
க்ரோம் grilleYesYes
க்ரோம் garnishYesYes
இரட்டை டோன் உடல் நிறம்YesNo
புகை ஹெட்லெம்ப்கள்NoNo
ப்ரொஜெக்டர் ஹெட்லேம்ப்ஸ்NoNo
ஆலசன் ஹெட்லேம்ப்ஸ்NoNo
ஹெட்லேம்ப்களை மூலைவிட்டல்NoNo
மூடுபனி ஃபோக்லாம்ப்ஸ்YesNo
ரூப் ரெயில்YesYes
லைட்டிங்
led headlightsdrl's, (day time running lights)led, tail lampsled, fog lightscornering, fog lights
led headlightsdrl's, (day time running lights)led, tail lampsled, fog lights
டிரங்க் ஓப்பனர்
ஸ்மார்ட்
ஸ்மார்ட்
ஹீடேடு விங் மிரர்YesYes
எல்.ஈ.டி டி.ஆர்.எல்YesYes
எல்.ஈ.டி ஹெட்லைட்கள்YesYes
எல்.ஈ.டி டெயில்லைட்ஸ்YesYes
எல்.ஈ.டி மூடுபனி விளக்குகள்YesYes
additional பிட்டுறேஸ்
front & rear skid plates, floating light turn indicatorsdual, tone exteriorchrome, finish மீது window beltlinechrome, finish மீது outside door handleschrome, side body cladding finish
dusk sensing led headlamps with led line-guide, நியூ design split led rear combination lamps, நியூ design front drl with integrated turn indicators, நியூ design முன் பம்பர் with skid plate, bold நியூ trapezoid shaped grille with க்ரோம் highlights, illuminated entry system - puddle lamps under outside mirror, க்ரோம் plated door handles மற்றும் window beltline, நியூ design super க்ரோம் alloy wheels, fully ஆட்டோமெட்டிக் power பின் கதவு with உயரம் adjust memory மற்றும் jam protection, aero-stabilising fins மீது orvm பேஸ் மற்றும் rear combination lamps
டயர் அளவு
215/55 R18
265/60 R18
டயர் வகை
Tubeless, Radial
Tubeless,Radial
சக்கர size
-
-
alloy சக்கர size
R18
R18
மேலும்ஐ காண்க
பாதுகாப்பு
ஆன்டிலைக் பிரேக்கிங் சிஸ்டம்YesYes
பிரேக் அசிஸ்ட்YesYes
சென்ட்ரல் லாக்கிங்YesYes
பவர் டோர் லாக்ஸ்YesYes
child பாதுகாப்பு locksYesYes
ஆன்டி தேப்ட் அலாரம்YesYes
ஏர்பேக்குகள் இல்லை
6
7
ஓட்டுநர் ஏர்பேக்YesYes
பயணி ஏர்பேக்YesYes
முன்பக்க பக்கவாட்டு ஏர்பேக்YesYes
பின்பக்க பக்கவாட்டு ஏர்பேக்NoNo
day night பின்புற கண்ணாடி
கார்
Yes
passenger side பின்புற கண்ணாடிYesYes
ஸினான் ஹெட்லெம்ப்கள்NoNo
ஆலசன் ஹெட்லேம்ப்ஸ்NoNo
பின்பக்க சீட் பெல்ட்கள்YesYes
சீட் பெல்ட் வார்னிங்YesYes
டோர் அஜர் வார்னிங்YesYes
சைடு இம்பாக்ட் பீம்கள்YesYes
முன்பக்க இம்பாக்ட் பீம்கள்YesYes
டிராக்ஷன் கன்ட்ரோல்YesYes
adjustable இருக்கைகள்YesYes
டயர் அழுத்த மானிட்டர்YesNo
வாகன நிலைப்புத் தன்மையை கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புYesYes
என்ஜின் இம்மொபைலிஸர்YesYes
க்ராஷ் சென்ஸர்YesYes
centrally mounted எரிபொருள் தொட்டிYesYes
என்ஜின் சோதனை வார்னிங்YesYes
ஆட்டோமெட்டிக் headlampsYesNo
கிளெச் லாக்NoNo
இபிடிYesYes
electronic stability controlYesNo
advance பாதுகாப்பு பிட்டுறேஸ்
curtain airbage-call, i-call
front & rear stabilizer, pitch & bounce control, ஆட்டோமெட்டிக் idling stop/start function, auto-limited slip differential, anti theft alarm with ultrasonic sensor மற்றும் glass break sensor, impact absorbing structure with pedestrian protection support, emergency brake signal, front seats: wil concept இருக்கைகள் [whiplash injury lessening], tough frame with exceptional torsional மற்றும் bending rigidity, உயர் [h4] மற்றும் low [l4] range, dac [downhill assist control], a-trc [active traction control], electronic drive [2wd/4wd] control, approach/departure angle: 0.51 rad/0.44 rad, lockable differential
follow me முகப்பு headlampsYesNo
பின்பக்க கேமராYesNo
ஆன்டி தெப்ட் சாதனம்YesYes
ஆன்டி பின்ச் பவர் விண்டோஸ்
ஆல்
ஆல்
வேக எச்சரிக்கைYesYes
வேகம் உணரும் ஆட்டோ டோர் லாக்YesYes
knee ஏர்பேக்குகள்NoYes
ஈசோபிக்ஸ் சைல்டு சீட் மவுண்ட்ஸ்YesYes
heads அப் displayNoNo
pretensioners மற்றும் ஃபோர்ஸ் limiter seatbeltsYesYes
sos emergency assistanceNoYes
பிளைண்டு ஸ்பாட் மானிட்டர்NoNo
lane watch cameraNoNo
geo fence alertYesYes
மலை இறக்க கட்டுப்பாடுNoNo
மலை இறக்க உதவிYesYes
தாக்கத்தை உணர்ந்து தானாக டோர் திறக்கும் வசதிYesYes
360 view cameraYesNo
மேலும்ஐ காண்க
பொழுதுபோக்கு மற்றும் தொடர்பு
சிடி பிளேயர்NoNo
சிடி சார்ஜர்NoNo
டிவிடி பிளேயர்NoNo
வானொலிYesYes
ஆடியோ சிஸ்டம் ரிமோட் கன்ட்ரோல்NoYes
மிரர் இணைப்புNoNo
பேச்சாளர்கள் முன்YesYes
பின்பக்க ஸ்பீக்கர்கள்YesYes
ஒருங்கிணைந்த 2 டின்ஆடியோYesYes
வயர்லெஸ் தொலைபேசி சார்ஜிங்YesNo
யுஎஸ்பி மற்றும் துணை உள்ளீடுYesYes
ப்ளூடூத் இணைப்புYesYes
wifi இணைப்பு YesNo
காம்பஸ்NoNo
தொடு திரைYesYes
தொடுதிரை அளவு
10.39 inch
8 inch
இணைப்பு
android autoapple, carplay
android autoapple, carplay
ஆண்ட்ராய்டு ஆட்டோYesYes
apple car playYesYes
உள்ளக சேமிப்புNoNo
ஸ்பீக்கர்களின் எண்ணிக்கை
4
11
பின்பக்க பொழுதுபோக்கு அமைப்புNoNo
additional பிட்டுறேஸ்
gaana, accuweather (with weather forecast), 100 + voice coands மற்றும் adaptive learning, inbuilt gaana app with பிரீமியம் account, preloaded entertainment content by mgpremium, sound sytem by infinitysubwoofer, & amplifier இல் ஸ்மார்ட் watch, voice search க்கு chit chat voice interaction, 35+ hinglish voice coands, 4 tweeters, i-smart app
பிரீமியம் jbl speakers (11 speakers including subwoofer & amplifier)
மேலும்ஐ காண்க
உத்தரவாதத்தை
அறிமுக தேதிNoNo
உத்தரவாதத்தை timeNoNo
உத்தரவாதத்தை distanceNoNo
Not Sure, Which car to buy?

Let us help you find the dream car

Show Me Best Car

Videos of எம்ஜி ஹெக்டர் மற்றும் டொயோட்டா ஃபார்ச்சூனர்

  • MG Hector Facelift Unveiled | Neat Nip & Tuck Is Refreshing? | ZigWheels.com
    MG Hector Facelift Unveiled | Neat Nip & Tuck Is Refreshing? | ZigWheels.com
    ஜனவரி 08, 2021
  • ZigFF: Toyota Fortuner 2020 Facelift | What’s The Fortuner Legender?
    ZigFF: Toyota Fortuner 2020 Facelift | What’s The Fortuner Legender?
    மார்ச் 30, 2021
  • 2021 Toyota Fortuner Facelift | Pros, Cons and Should You Buy One? | CarDekho.com
    2021 Toyota Fortuner Facelift | Pros, Cons and Should You Buy One? | CarDekho.com
    மார்ச் 30, 2021
  • 2021 MG Hector Facelift SUV Launched in India | Price: Rs 12.89 Lakh | New Features, Colours & More
    2021 MG Hector Facelift SUV Launched in India | Price: Rs 12.89 Lakh | New Features, Colours & More
    ஜனவரி 12, 2021

ஒத்த கார்களுடன் ஹெக்டர் ஒப்பீடு

ஒப்பீடு any two கார்கள்

ஒத்த கார்களுடன் ஃபார்ச்சூனர் ஒப்பீடு

ஒப்பீடு any two கார்கள்
space Image
×
உங்கள் நகரம் எது?