பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4 vs ரெனால்ட் டிரிபர்

எக்ஸ்4 Vs டிரிபர்

கி highlights	பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4	ரெனால்ட் டிரிபர்
ஆன் ரோடு விலை	Rs.1,10,82,393^*	Rs.10,04,226^*
மைலேஜ் (city)	8 கேஎம்பிஎல்	15 கேஎம்பிஎல்
ஃபியூல் வகை	பெட்ரோல்	பெட்ரோல்
engine(cc)	2993	999
ட்ரான்ஸ்மிஷன்	ஆட்டோமெட்டிக்	ஆட்டோமெட்டிக்

மேலும் படிக்க

பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4 vs ரெனால்ட் டிரிபர் ஒப்பீடு

VS
×
பிராண்டு/மாடல்
வகைகள்
பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4
Rs96.20 லட்சம்^*
கணக்கிடப்பட்ட விலை
buy யூஸ்டு பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4
VS
×
பிராண்டு/மாடல்
வகைகள்
ரெனால்ட் டிரிபர்
Rs8.98 லட்சம்^*
*எக்ஸ்-ஷோரூம் விலை
காண்க ஜூலை offer
×
பிராண்டு/மாடல்
வகைகள்

பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4
பி எ ம் டப்ள்யு இசட் 4 எம் .40 இ
96.20 லட்சம்^*
buy யூஸ்டு பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4
எதிராக
ரெனால்ட் டிரிபர்
ஆர்எக்ஸ்இசட் ஈஸி-ஆர் ஏஎம்டீ டூயல் டோன்
8.98 லட்சம்^*
காண்க ஜூலை offer

பொதுவான அம்சங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளது

அடிப்படை தகவல்	பி எ ம் டப்ள்யு இசட் 4 எம் .40 இ	ஆர்எக்ஸ்இசட் ஈஸி-ஆர் ஏஎம்டீ டூயல் டோன்
ஆன்-ரோடு விலை in புது டெல்லி	rs.1,10,82,393^*	rs.10,04,226^*
ஃபைனான்ஸ் available (emi)	No	Rs.19,123/month get இ‌எம்‌ஐ சலுகைகள்
காப்பீடு	Rs.4,00,193	Rs.39,372
User Rating	4.7 அடிப்படையிலான5 மதிப்பீடுகள்	4.3 அடிப்படையிலான1124 மதிப்பீடுகள்
சர்வீஸ் செலவு (சராசரியாக 5 ஆண்டுகள்)	-	Rs.2,034
brochure	கையேட்டை பதிவிறக்கவும்	கையேட்டை பதிவிறக்கவும்

அடிப்படை தகவல்

பி எ ம் டப்ள்யு இசட் 4 எம் .40 இ

ஆர்எக்ஸ்இசட் ஈஸி-ஆர் ஏஎம்டீ டூயல் டோன்

ஆன்-ரோடு விலை in புது டெல்லி

rs.1,10,82,393^*

rs.10,04,226^*

ஃபைனான்ஸ் available (emi)

Rs.19,123/month

get இ‌எம்‌ஐ சலுகைகள்

காப்பீடு

Rs.4,00,193

Rs.39,372

User Rating

4.7

அடிப்படையிலான5 மதிப்பீடுகள்

4.3

அடிப்படையிலான1124 மதிப்பீடுகள்

சர்வீஸ் செலவு (சராசரியாக 5 ஆண்டுகள்)

Rs.2,034

brochure

கையேட்டை பதிவிறக்கவும்

இயந்திரம் மற்றும் பரிமாற்றம்
இயந்திர வகை	3.0எல் twinpower டர்போ inline	energy இன்ஜின்
displacement (சிசி)	2993	999
no. of cylinders	66 cylinder கார்கள்	33 சிலிண்டர் கார்கள்
அதிகபட்ச பவர் (bhp@rpm)	355.37bhp	71.01bhp@6250rpm
மேக்ஸ் டார்க் (nm@rpm)	500nm@1900-5000rpm	96nm@3500rpm
சிலிண்டருக்கு உள்ள வால்வுகள்	4	4
ஃபியூல் சப்ளை சிஸ்டம்	-	multi-point எரிபொருள் injection
டவுன் சிவிடி எக்ஸ்வி பிரீமியம் டிடி	ஆம்	-
ட்ரான்ஸ்மிஷன் type	ஆட்டோமெட்டிக்	ஆட்டோமெட்டிக்
gearbox	8-Speed	5-Speed AMT
டிரைவ் டைப்	ஏடபிள்யூடி	ஃபிரன்ட் வீல் டிரைவ்
மேலும்ஐ காண்க

இயந்திரம் மற்றும் பரிமாற்றம்

இயந்திர வகை

3.0எல் twinpower டர்போ inline

energy இன்ஜின்

displacement (சிசி)

2993

999

no. of cylinders

66 cylinder கார்கள்

33 சிலிண்டர் கார்கள்

அதிகபட்ச பவர் (bhp@rpm)

355.37bhp

71.01bhp@6250rpm

மேலும்ஐ காண்க

எரிபொருள் மற்றும் செயல்திறன்
ஃபியூல் வகை	பெட்ரோல்	பெட்ரோல்
உமிழ்வு விதிமுறை இணக்கம்	பிஎஸ் vi 2.0	பிஎஸ் vi 2.0
அதிகபட்ச வேகம் (கிமீ/மணி)	210	140

எரிபொருள் மற்றும் செயல்திறன்

ஃபியூல் வகை

பெட்ரோல்

உமிழ்வு விதிமுறை இணக்கம்

பிஎஸ் vi 2.0

அதிகபட்ச வேகம் (கிமீ/மணி)

210

140

suspension, ஸ்டீயரிங் & brakes
முன்புற சஸ்பென்ஷன்	மல்டி லிங்க் suspension	மேக்பெர்சன் ஸ்ட்ரட் suspension
பின்புற சஸ்பென்ஷன்	மல்டி லிங்க் suspension	பின்புறம் twist beam
ஸ்டீயரிங் type	-	எலக்ட்ரிக்
ஸ்டீயரிங் காலம்	-	டில்ட்
ஸ்டீயரிங் கியர் டைப்	-	rack & pinion
முன்பக்க பிரேக் வகை	-	டிஸ்க்
பின்புற பிரேக் வகை	-	டிரம்
டாப் வேகம் (கிமீ/மணி)	210	140
0-100 கிமீ/மணி (விநாடிகள்)	4.9 எஸ்	-
tyre size	275/40 r20	185/65
டயர் வகை	ரேடியல் டியூப்லெஸ்	tubeless, ரேடியல்
சக்கர அளவு (inch)	-	15
முன்பக்க அலாய் வீல் அளவு (inch)	20 inch	-
பின்பக்க அலாய் வீல் அளவு (inch)	20 inch	-
Boot Space Rear Seat Folding (Litres)	-	625
மேலும்ஐ காண்க

suspension, ஸ்டீயரிங் & brakes

முன்புற சஸ்பென்ஷன்

மல்டி லிங்க் suspension

மேக்பெர்சன் ஸ்ட்ரட் suspension

பின்புற சஸ்பென்ஷன்

மல்டி லிங்க் suspension

பின்புறம் twist beam

ஸ்டீயரிங் type

எலக்ட்ரிக்

ஸ்டீயரிங் காலம்

டில்ட்

மேலும்ஐ காண்க

அளவுகள் மற்றும் திறன்
நீளம் ((மிமீ))	4754	3990
அகலம் ((மிமீ))	1927	1739
உயரம் ((மிமீ))	1620	1643
தரையில் அனுமதி வழங்கப்படாதது ((மிமீ))	-	182
சக்கர பேஸ் ((மிமீ))	-	2755
சீட்டிங் கெபாசிட்டி	5	7
பூட் ஸ்பேஸ் (லிட்டர்ஸ்)	525	84
no. of doors	5	5
மேலும்ஐ காண்க

ஆறுதல் & வசதி
பவர் ஸ்டீயரிங்	Yes	Yes
ஆட்டோமேட்டிக் கிளைமேட் கன்ட்ரோல்	Yes	-
air quality control	-	Yes
ஆக்ஸசரி பவர் அவுட்லெட்	Yes	Yes
trunk light	-	No
vanity mirror	-	Yes
பின்புற வாசிப்பு விளக்கு	Yes	Yes
பின்புற இருக்கை ஹெட்ரெஸ்ட்	Yes	-
ஹெயிட் அட்ஜஸ்ட்டபிள் ஃபிரன்ட் சீட் பெல்ட்ஸ்	Yes	-
பின்புற ஏசி செல்வழிகள்	Yes	Yes
lumbar support	-	Yes
மல்டிஃபங்க்ஷன் ஸ்டீயரிங் வீல்	Yes	Yes
க்ரூஸ் கன்ட்ரோல்	Yes	-
பார்க்கிங் சென்ஸர்கள்	பின்புறம்	பின்புறம்
ஃபோல்டபிள் பின்புற இருக்கை	50:50 split	60:40 ஸ்பிளிட்
ஸ்மார்ட் ஆக்சஸ் கார்டு என்ட்ரி	-	Yes
இன்ஜின் ஸ்டார்ட் ஸ்டாப் பட்டன்	Yes	Yes
cooled glovebox	-	Yes
bottle holder	முன்புறம் & பின்புறம் door	முன்புறம் & பின்புறம் door
voice commands	Yes	-
யூஎஸ்பி சார்ஜர்	முன்புறம் & பின்புறம்	முன்புறம் & பின்புறம்
central console armrest	வொர்க்ஸ்	Yes
ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீ டெயில்கேட்	No	Yes
லக்கேஜ் ஹூக் மற்றும் நெட்	-	Yes
பேட்டரி சேவர்	Yes	-
கூடுதல் வசதிகள்	-	3-வது வரிசை ஏசி vents
ஒன் touch operating பவர் window	டிரைவரின் விண்டோ	டிரைவரின் விண்டோ
டிரைவ் மோட்ஸ்	4	-
ஐடில் ஸ்டார்ட் ஸ்டாப் system	ஆம்	-
டிரைவ் மோடு டைப்ஸ்	ECOPRO \| COMFORT \| SPORT/ SPORT+	-
பவர் விண்டோஸ்	-	Front & Rear
ஏர் கன்டிஷனர்	Yes	Yes
heater	Yes	Yes
அட்ஜெஸ்ட்டபிள் ஸ்டீயரிங்	Yes	Yes
கீலெஸ் என்ட்ரி	Yes	Yes
ஹெயிட் அட்ஜஸ்ட்டபிள் டிரைவர் சீட்	Yes	Yes
ஆட்டோமெட்டிக் ஹெட்லேம்ப்ஸ்	Yes	-
ஃபாலோ மீ ஹோம் ஹெட்லேம்ப்ஸ்	Yes	-
மேலும்ஐ காண்க

ஆறுதல் & வசதி

பவர் ஸ்டீயரிங்

ஆட்டோமேட்டிக் கிளைமேட் கன்ட்ரோல்

air quality control

ஆக்ஸசரி பவர் அவுட்லெட்

மேலும்ஐ காண்க

உள்ளமைப்பு
tachometer	Yes	Yes
glove box	Yes	Yes
டூயல் டோன் டாஷ்போர்டு	-	Yes
கூடுதல் வசதிகள்	-	டூயல் டோன் டாஷ்போர்டு with வெள்ளி accents,inner door handles(silver finish),led instrument cluster,hvac knobs with க்ரோம் ring,chrome finished parking brake buttons,knobs on front,piano பிளாக் finish around medianav evolution,2nd row seats–slide,recline, fold & tumble function,easyfix seats: fold மற்றும் tumble function,storage on centre console(closed),cooled centre console,upper glove box,rear grab handles in 2nd மற்றும் 3rd row,front சீட் பேக் பாக்கெட் (டிரைவர் & பயணிகள் சீட்) – passenger side,led cabin lamp,eco scoring,front seat back pocket–driver side,
டிஜிட்டல் கிளஸ்டர்	full digital	semi
டிஜிட்டல் கிளஸ்டர் size (inch)	12.3	7
அப்பர் க்ளோவ் பாக்ஸ்	leather	fabric
மேலும்ஐ காண்க

உள்ளமைப்பு

tachometer

glove box

டூயல் டோன் டாஷ்போர்டு

மேலும்ஐ காண்க

வெளி அமைப்பு
	போட்டோ ஒப்பீடு
Wheel
Taillight
Front Left Side
available நிறங்கள்	-	மூன்லைட் சில்வர் வித் மிஸ்டரி பிளாக்ஐஸ் கூல் வெள்ளைசெடார் பிரவுன்ஸ்டீல்த் பிளாக்செடார் பிரவுன் வித் மிஸ்டரி பிளாக்நிலவொளி வெள்ளிஉலோக கடுகுமெட்டல் மஸ்டர்டு வித் மிஸ்டரி பிளாக் ரூஃப்ஐஸ் கூல் வொயிட் வித் மிஸ்டரி பிளாக்+4 Moreடிரிபர் நிறங்கள்
உடல் அமைப்பு	எஸ்யூவிஅனைத்தும் எஸ்யூவி கார்கள்	எம்யூவிஅனைத்தும் எம்யூவி கார்கள்
அட்ஜெஸ்ட்டபிள் headlamps	Yes	Yes
ரியர் விண்டோ வைப்பர்	Yes	Yes
ரியர் விண்டோ வாஷர்	Yes	-
ரியர் விண்டோ டிஃபோகர்	Yes	Yes
வீல்கள்	-	Yes
அலாய் வீல்கள்	Yes	-
பின்புற ஸ்பாய்லர்	Yes	-
sun roof	Yes	-
அவுட்சைடு ரியர் வியூ மிரர் டேர்ன் இண்டிகேட்டர்ஸ்	Yes	Yes
integrated ஆண்டெனா	Yes	Yes
குரோம் கிரில்	-	Yes
குரோம் கார்னிஷ	-	Yes
ப்ரொஜெக்டர் ஹெட்லேம்ப்ஸ்	-	Yes
roof rails	-	Yes
எல்.ஈ.டி டி.ஆர்.எல்	Yes	Yes
led headlamps	Yes	-
எல்.ஈ.டி டெயில்லைட்ஸ்	Yes	-
கூடுதல் வசதிகள்	-	சக்கர arch cladding,body colour bumper,orvms(mystery black),door handle chrome,roof rails with load carrying capacity (50),triple edge க்ரோம் முன்புறம் grille,suv skid plates–front & rear,dual tone வெளி அமைப்பு with மிஸ்டரி பிளாக் roof (optional),
ஆண்டெனா	ஷார்ப் & ஸ்லீக் ஃபிரன்ட் கிரில் வித் பியானோ பிளாக் ஆக்ஸென்ட்ஸ்	-
சன்ரூப்	panoramic	-
பூட் ஓபனிங்	எலக்ட்ரானிக்	-
outside பின்புற கண்ணாடி (orvm)	-	Powered & Folding
tyre size	275/40 R20	185/65
டயர் வகை	Radial Tubeless	Tubeless, Radial
சக்கர அளவு (inch)	-	15
மேலும்ஐ காண்க

வெளி அமைப்பு

போட்டோ ஒப்பீடு

Wheel

Taillight

Front Left Side

available நிறங்கள்

மூன்லைட் சில்வர் வித் மிஸ்டரி பிளாக்ஐஸ் கூல் வெள்ளைசெடார் பிரவுன்ஸ்டீல்த் பிளாக்செடார் பிரவுன் வித் மிஸ்டரி பிளாக்+4 Moreடிரிபர் நிறங்கள்

உடல் அமைப்பு

எஸ்யூவிஅனைத்தும் எஸ்யூவி கார்கள்

எம்யூவிஅனைத்தும் எம்யூவி கார்கள்

அட்ஜெஸ்ட்டபிள் headlamps

மேலும்ஐ காண்க

பாதுகாப்பு
ஆன்டி-லாக் பிரேக்கிங் சிஸ்டம் (abs)	Yes	Yes
brake assist	-	Yes
central locking	Yes	Yes
சைல்டு சேஃப்டி லாக்ஸ்	Yes	Yes
anti theft alarm	Yes	Yes
no. of ஏர்பேக்குகள்	6	4
டிரைவர் ஏர்பேக்	Yes	Yes
பயணிகளுக்கான ஏர்பேக்	Yes	Yes
side airbag	Yes	Yes
side airbag பின்புறம்	No	-
day night பின்புற கண்ணாடி	Yes	Yes
seat belt warning	Yes	Yes
டோர் அஜார் வார்னிங்	Yes	Yes
traction control	-	Yes
டயர் பிரஷர் மானிட்டர் monitoring system (tpms)	Yes	Yes
இன்ஜின் இம்மொபிலைஸர்	Yes	Yes
எலக்ட்ரானிக் ஸ்டெபிலிட்டி கன்ட்ரோல் (esc)	Yes	Yes
பின்பக்க கேமரா	ஸ்டோரேஜ் உடன்	ஸ்டோரேஜ் உடன்
anti theft device	Yes	-
வேக எச்சரிக்கை	Yes	Yes
ஸ்பீடு சென்ஸிங் ஆட்டோ டோர் லாக்	Yes	Yes
isofix child seat mounts	Yes	-
ஃப்ரீடென்ஸனர்ஸ் & ஃபோர்ஸ் லிமிட்டர் சீட் பெல்ட்ஸ்	டிரைவர் அண்ட் பாசஞ்சர்	டிரைவர்
hill assist	Yes	Yes
இம்பேக்ட் சென்ஸிங் ஆட்டோ டோர் அன்லாக்	Yes	Yes
கர்ட்டெய்ன் ஏர்பேக்	Yes	-
எலக்ட்ரானிக் பிரேக்ஃபோர்ஸ் டிஸ்ட்ரிபியூசன் (ebd)	Yes	Yes
Global NCAP Safety Rating (Star)	-	4
Global NCAP Child Safety Rating (Star)	-	3
மேலும்ஐ காண்க

பாதுகாப்பு

ஆன்டி-லாக் பிரேக்கிங் சிஸ்டம் (abs)

brake assist

central locking

சைல்டு சேஃப்டி லாக்ஸ்

மேலும்ஐ காண்க

adas
டிரைவர் attention warning	-	Yes

adas

டிரைவர் attention warning

பொழுதுபோக்கு மற்றும் தொடர்பு
வானொலி	Yes	Yes
இன்டெகிரேட்டட் 2DIN ஆடியோ	Yes	-
வயர்லெஸ் தொலைபேசி சார்ஜிங்	-	Yes
ப்ளூடூத் இணைப்பு	Yes	Yes
touchscreen	Yes	Yes
touchscreen size	12.3	8
connectivity	Android Auto, Apple CarPlay	-
ஆண்ட்ராய்டு ஆட்டோ	Yes	Yes
apple கார் பிளாட்	Yes	Yes
no. of speakers	16	4
கூடுதல் வசதிகள்	-	on-board computer,
யுஎஸ்பி ports	Yes	Yes
tweeter	-	2
speakers	Front & Rear	Front & Rear
மேலும்ஐ காண்க

Research more on எக்ஸ்4 மற்றும் டிரிபர்

சென்னையில் உள்ள நிஸானின் தொழிற்சாலையை முழுமையாக கையகப்படுத்தும் ரெனால்ட் நிறுவனம்
கையகப்படுத்துதல் இன்னும் சில மாதங்களில் முழுமையடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது....
By aniruthanமார்ச் 31, 2025
வரும் ஏப்ரல் மாதம் முதல் ரெனால்ட் கார்களின் விலை உயரவுள்ளது
தயாரிப்பு உள்ளீடு செலவுகள் அதிகரித்து வரும் நிலையில் கார்களின் விலையை உயர்த்த ரெனால்ட் நிறுவனம் முடி...
By kartikமார்ச் 21, 2025
Renault Triber மற்றும் Kiger கார்கள் இந்திய இராணுவத்தில் இப்போது இணைந்துள்ளன
ரெனால்ட் நிறுவனம் இறுதியாக அதன் கார்களை இந்திய இராணுவத்திடம் ஒப்படைத்துள்ளது. மூன்று மாடல்கள் சில யூ...
By rohitஅக்டோபர் 23, 2024

Videos of பிஎன்டபில்யூ எக்ஸ்4 மற்றும் ரெனால்ட் டிரிபர்

11:37
Toyota Rumion (Ertiga) VS Renault Triber: The Perfect Budget 7-seater?
1 year ago155.9K வின்ஃபாஸ்ட்
8:44
2024 Renault Triber Detailed Review: Big Family & Small Budget
1 year ago134.4K வின்ஃபாஸ்ட்
4:23
Renault Triber First Drive Review in Hindi | Price, Features, Variants & More | CarDekho
2 years ago55.1K வின்ஃபாஸ்ட்
7:24
Renault Triber India Walkaround | Interior, Features, Prices, Specs & More! | ZigWheels.com
6 years ago84.2K வின்ஃபாஸ்ட்
2:30
Renault Triber AMT First Look Review Auto Expo 2020 | ZigWheels.com
2 years ago30.2K வின்ஃபாஸ்ட்

டிரிபர் comparison with similar cars

VS
ரெனால்ட்டிரிபர்
Rs.6.15 - 8.98 லட்சம்^*
மாருதி எர்டிகா
Rs.8.96 - 13.26 லட்சம்^*
டிரிபர் vs எர்டிகா
VS
ரெனால்ட்டிரிபர்
Rs.6.15 - 8.98 லட்சம்^*
ரெனால்ட்கைகர்
Rs.6.15 - 11.23 லட்சம்^*
டிரிபர் vs கைகர்
VS
ரெனால்ட்டிரிபர்
Rs.6.15 - 8.98 லட்சம்^*
டாடா பன்ச்
Rs.6 - 10.32 லட்சம்^*
டிரிபர் vs பன்ச்
VS
ரெனால்ட்டிரிபர்
Rs.6.15 - 8.98 லட்சம்^*
மாருதி இகோ
Rs.5.70 - 6.96 லட்சம்^*
டிரிபர் vs இகோ
VS
ரெனால்ட்டிரிபர்
Rs.6.15 - 8.98 லட்சம்^*
நிசான்மக்னிதே
Rs.6.14 - 11.76 லட்சம்^*
டிரிபர் vs மக்னிதே

ஒப்பீடு any two கார்கள்

Compare cars by bodytype

எஸ்யூவி
எம்யூவி

டிபென்டர்
Rs1.05 - 2.79 சிஆர்^*
உடன் ஒப்பீடு
ரேன்ஞ் ரோவர்
ரேன்ஞ் ரோவர் ஸ்போர்ட்
மஹிந்திரா எக்ஸ்யூவி700
Rs14.49 - 25.14 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
ஸ்கார்பியோ என் இசட்2
சாஃபாரி
மஹிந்திரா ஸ்கார்பியோ என்
Rs13.99 - 25.42 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
எக்ஸ்யூவி700
தார் ராக்ஸ்
ஹூண்டாய் கிரெட்டா
Rs11.11 - 20.50 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
பிரெஸ்ஸா
Seltos
மஹிந்திரா ஸ்கார்பியோ
Rs13.77 - 17.72 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
ஸ்கார்பியோ என் இசட்2
போலிரோ
அனைத்து எஸ்யூவி கார்கள் பார்க்க

மாருதி எர்டிகா
Rs8.96 - 13.26 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
ரூமியன்
எக்ஸ்எல் 6
டொயோட்டா இனோவா கிரிஸ்டா
Rs19.99 - 27.08 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
இன்னோவா ஹைகிராஸ்
எக்ஸ்யூவி700
க்யா கேர்ஸ்
Rs11.41 - 13.16 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
எர்டிகா
எக்ஸ்எல் 6
எம்ஜி விண்ட்சர் இவி
Rs14 - 18.31 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
நெக்ஸன் இவி
இஸட்எஸ் இவி
டொயோட்டா இன்னோவா ஹைகிராஸ்
Rs19.14 - 32.58 லட்சம்^*
உடன் ஒப்பீடு
இனோவா கிரிஸ்டா
இன்விக்டோ
அனைத்து எம்யூவி கார்கள் பார்க்க

*ex-showroom <cityname> யில் உள்ள விலை